Весь Груффало в оригинале - Маленький читатель. Gruffalo. A mouse took a stroll through the deep dark wood. A fox saw the mouse and the mouse looked good.«Where are you going to, little brown mouse? Come and have lunch in my underground house.»«It's terribly kind of you, Fox, but no –I'm going to have lunch with a gruffalo.»«A gruffalo? Мышонок, ты о ком?— О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком: Есть у него клыки, и когти тоже есть,И преогромнейшая пасть, а в ней зубов не счесть.— И где же вы встречаетесь?— Да вон у той горушки. Он, кстати, очень любит лис. С приправой из петрушки.— С приправой, говоришь?

Ну, мне пора домой. Прощай, мышонок! Не знает ничего!

Нет никакого груффало, я выдумал его. Гулял мышонок по лесу, и вдруг сова летит,А у совы, как водится, отменный аппетит.— Летим со мною, лёгонький, летим ко мне в дупло,Там стол обеденный накрыт, там сухо и тепло.— Простите, бабушка Сова, — мышонок пропищал, —Я пообедать с Груффало сегодня обещал.— Какое ещё груффало? Мышонок, ты о ком?— О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком: Ножищи, как столбы!

На них когтищи в ряд! И бородавка на носу, а в бородавке – яд!— А где вы с ним встречаетесь?— Вон там, за ручейком. Он, кстати, очень любит сов. Тушёных, с чесноком. Тушёных, говоришь? Ну, я спешу! Какое груффало?

Мышонок, ты о ком?— О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком: Глаза огнём горят, язык черней черники,В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий!— А где вы с ним встречаетесь?— Тут рядом, на пруду. Он, кстати, очень любит змей. В сметане и в меду.— В сметане, говориш- шь? Ну, мне пора в постель. Прощай, мышонок! Взгляну, потехи ради. Ты топай впереди, а я тихонько сзади. Вот по лесу они вдвоём шагают не спеша,И вдруг шипенье слышится и шорох камыша.— Да это же Змея!

1. Книга: Груффало. Юбилейное издание (The Gruffalo). Автор: Джулия Дональдсон. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по .
2. Красочные детские книги Джулии Дональдсон для чтения взрослыми малышам, возможность. Джулия Дональдсон - Груффало. Стихи обложка книги .

Давайте я расскажу вам о книгах Джулии Дональдсон, по крайней мере о тех, которые имеют постоянную прописку в нашей домашней . Ребята, если возможно поделитесь пожалуйста оригинальным текстом (английским) Груффало, самая лучшая свадьба, тюлька, зог и Чарли Кук! К тому времени, когда они начнут активно изучать английский, поумнеют. Обязательно. Мне очень нравится перевод Бородицкой, . Речь пойдет про английский язык, подумаю, стоит ли писать про русские. Лешка просто обожает Груффало, даже не знаю, за что можно любить. Планирую и дальше вводить книги Джулии Дональдсон, Эрика .

Караул!»,Под кучу брёвен заползла – и только хвост мелькнул.— Ну как? Да это страшный сон! И зверь пустился наутёк, и в чаще скрылся он. Сидит мышонок на пеньке, орешками хрустит. Ведь он сегодня нагулял отличный аппетит.

Вышла в 1999 году, впервые представив нового персонажа — мохнатого и клыкастого жителя леса по имени Груффало (на английском языке произносится как «Гр